Nicole und Patricia in Ruanda

So schön es ja war, wieder in Berlin zu sein, so stressig war es aber auch. Und so bin ich froh, wieder in Butare bei meiner Arbeit und in meinen eigenen vier Wänden zu sein. Meine Kollegen haben sich auch sehr gefreut mich wiederzusehen und ich hoffe mal, dass es nicht nur an der Schokolade lag, die ich noch schnell in Brüssel eingekauft hab. Ich hab mich nicht getraut, ohne nach hause zu fahren

Mein Koffer wird hoffentlich heute Abend dann auch endlich in Kigali ankommen. Ich hatte ja erst überlegt, deshalb noch bis morgen in Kigali zu bleiben, aber da mein Kollege am Montag in den Urlaub geht und morgen Feiertag ist, war es doch besser so denke ich, gestern schon wieder nach Butare zu fahren. Zumal ich mit meinem Handgepäck auch nicht wirklich für 3 Tage Kigali ausgestattet war. Immerhin war ich gestern noch in der Botschaft und hab mir noch ein paar Stempel auf meine beglaubigten Zeugniskopien geben lassen. Die Übersetzung für mein amtliches Führungszeugnis sind wir dann auch gleich noch durchgegangen und haben natürlich noch ein paar Fehler gefunden, sodass ich heute nochmal die korrigierte Fassung per Email an die Botschaft geschickt hab, wo ich sie dann morgen gestempelt abholen kann, wenn ich sowieso in Kigali bin, um meinen Koffer abzuholen. Mein amtliches Führungszeugnis von Ruanda werde ich mir dann wohl mal nächste Woche besorgen und dann hoffe ich, dass alle Unterlagen komplett sind und ich endlich mein Visum bekomme. Wenigstens für die letzten 5 Monate

Hier in Butare ist fast alles beim Alten: das Internet funktioniert nur dürftig – leider auch bei mir zuhause – und mein Wasser ist zurzeit auch abgestellt, weil sich der eine Außenhahn nicht mehr schließen lässt. Aber das soll heute repariert werden. Gestern Abend hatte ich dann auch noch den Drücker für mein Gartentor in der Hand (ohne Tür dran), weil die Tür immer so klemmt. Da musste ich dann schon fast laut auflachen und hab gedacht ‚willkommen in Afrika‘

Während ja in Berlin der am meisten benutzte Begrüßungssatz lautete: „Du bist ja gar nicht braun geworden!“, wurde ich heute von meiner Lieblingssekretärin mit den Worten begrüßt, dass mir das Essen meiner Mutter wohl gut getan hätte. Die sieht das immer sofort, wenn ich was zugenommen hab Naja, muss ich wohl wieder abnehmen, was ich in Berlin durch zahlreiche Frühstücksrunden, gutes bis sehr gutes italienisches und mexikanisches Essen, Muttis gute Küche und Nicoles Leckereien zugenommen hab. Dabei war ich nur einmal richtig Eisessen! Uäääh! Nun hab ich schon zwei neue Ziele für nächstes Jahr, wenn ich wieder zurück nach Berlin komme: brauner sein als ihr alle und mind. die drei Kilo, die ich zugenommen hab, wieder abgenommen haben. Übrigens muss ich mich bei meinen Angaben zu den Temperaturen hier doch noch etwas korrigieren: heute haben wir 30 Grad im Schatten (um 13.30 Uhr) und selbst im Büro war es heute mal so warm, dass ich keine Strickjacke brauchte. Bin gespannt, wie es die nächsten Tage so wird. Gestern in Kigali war es auch ziemlich warm und abends war es selbst hier in Butare mal warm genug, selbst abends um 8 noch im T-Shirt draußen zu sitzen. Oft ist das dieses Jahr nämlich noch nicht vorgekommen.