Nicole und Patricia in Ruanda

Na das hatte ich mir ja wohl zu einfach vorgestellt, mal schnell alle Health Centre im Huye District anzurufen und meinen Besuch für nächste Woche anzukündigen. Glücklicherweise hatte ich einen lichten Moment und dachte, vielleicht sprechen doch noch nicht alle in diesem Land Englisch. Und da nichts über eine gute Vorbereitung geht, hab ich mir einen abgebrochen und einen Text auf Französisch zusammengeschustert, mit dem ich erstmal anfangen und den ich dann ggf. auch weiter benutzen konnte, falls mein Gesprächspartner nur Französisch sprechen sollte. Um das schonmal vorwegzunehmen: Die englische Übersetzung von dem Text hätte ich mir gleich sparen können, aber frau will ja für jede Situation gewappnet sein…

Nachdem gestern zwei meiner Anrufe in einem Meeting landeten, hatte ich das Gefühl, es würde vielleicht mehr Sinn machen, es heute zu versuchen. Also hab ich mich gleich um 8 an die Arbeit gemacht (noch ohne Frühstück!) und habe alle 14 Gesundheitszentren angerufen und mit meinem nicht guten aber ausreichenden Französisch meinen Besuch für die nächste Woche angekündigt. Puh, das war ein Krampf, ging aber dann doch besser als ich dachte. Mit der einen Mitarbeiterin treffe ich mich vielleicht schon am Sonntag in Butare. Na mal sehen, ob das für sie informativ wird. Aber ich glaube in Natura ist es für mich doch immernoch ein bisschen einfacher mit dem Französisch, vor allem mit dem Verstehen.

Morgen treffe ich mich noch mit meiner ehemaligen Kollegin in Butare, um nochmal über meinen Fragebogen zu schauen. Aber heute genieße ich noch ein bisschen die Sonne in Ruhengeri und mach schonmal mein Protokoll soweit fertig und hoffe, dass ich dann alles am Montag drucken, binden und abgeben kann. Und vielleicht treffe ich auch noch Sarah am Wochenende in Butare. Die hab ich diesmal noch gar nicht gesehen!